As the U.K. government ramps up concessions for motorists, Britain joins the fold of countries caught up in a political backlash against Europe's green agenda.