While watching the Super Bowl, you probably saw some interesting advertisements by cryptocurrency companies, but here's what to know before buying in.