China's latest efforts to influence the outcome of U.S. elections is shifting away from the presidential race and toward state and local candidates.