The Fed has craftily re-anchored inflation expectations—a masterstroke that may well clear the track for a hefty rate cut come September.