U.S. Treasury yields were higher on Monday as investors looked ahead to the latest inflation prints and other key economic data slated for the week.