Gold and silver closed the month of May by making new monthly all-time highs, but they may be cooling off before the summer.