A slight tick down in corporate borrowing, along with household borrowing continuing to show sluggish growth in April, all shows that the monetary environment in the eurozone continues to be restrictive.