After years of China being Germany’s main trading partner, the U.S. quietly overtook that spot in the first quarter of the year, data calculations show.