European companies are finding it harder to make money in China as growth slows and overcapacity pressures increase, according to an annual business survey.