Social Security beneficiaries who are on the hook to pay excess benefits back to the agency may have less money withheld from their monthly checks.