Two of the largest video game companies in the U.S. now make the vast majority of their money from live-service games, subscriptions and in-game spending.