Shares of Intuitive Machines jumped for a third consecutive trading session as the company's first moon mission completed further milestones.