Tesla will pay a fee of $1.5 million to settle a civil lawsuit alleging the company mishandled hazardous waste and its disposal in the state of California for years.