Despite efforts by Chinese car manufacturers to take market share in Germany, they are still a long way from overtaking local producers.