Costco Wholesale Corp. shares edged higher in the extended session Thursday after the retail giant reported fiscal first-quarter earnings and revenue that were in line with expectations.