Last month’s sudden surge in Treasury yields and oil prices — both of which tend to suppress investors’ appetite for stocks — looks to be ending.