Zodia Custody, the crypto security firm owned by British bank Standard Chartered, is launching its services in Hong Kong, the company told CNBC exclusively.