The U.S. stock market saw a rise in common dividends in the three months through September, although companies appeared “cautious,” according to S&P Dow Jones Indices.