Strikes at Detroit’s automakers could hit the brakes on Carvana’s turnaround. The $10 billion used-vehicle vendor’s share price has increased nearly 10-fold this year as profitability improved. An industry-wide shutdown could reverse that trend.