The agreement serves as a détente between the two companies after Shopify initially urged merchants not to use Buy with Prime, citing security risks.