Bitcoin's trading volume is down to its lowest level in four years as investors wait for reasons to jump back into the market.