Smaller banks are seeing credit-card delinquencies hit record levels as many consumers exhaust their credit, according to the Wells Fargo Investment Institute.