PayPal's Braintree business may be a sore point for Adyen investors, but it's a touchy subject for PayPal investors, too.