No one is naturally good with money. Don't make these mistakes financial professionals say are common red flags they see with their clients.