The Fed has to strike a delicate balance to ensure low, steady prices while setting a course for an economy that encourages everyone to get a job who wants one.