A list of the 10 largest mutual funds in the United States ranked by assets under management is dominated by one of the giants in the industry, privately held asset manager Vanguard.