Tyson Foods surprised investors with a fiscal second-quarter loss, hurt by charges stemming from plant closures and job cuts, as well as weak demand for meat.