Noel Quinn, CEO of British banking giant HSBC, has been accused of pressuring bank staff to hand £40 million ($49 million) to his friend’s real estate company where his daughter worked, court filings allege.