A review of Atai Life Sciences' latest quarterly financials, the history of its stock price performance, and the price forecasts for the stock over the next 12 months.