Charlotte-based telecommunications firm Brightspeed has officially opened its new headquarters in South End as part of a larger expansion initiative.