General Motors is investing $854 million in four plants to support V8 engine production for the coming years even as it prepares to transform into an all-electric automaker.