New Year’s financial resolutions include saving more money and paying down debt, according to a survey by Fidelity Investments. Here’s how to keep your finances on track in 2023.