Thousands of flights have already been canceled or delayed on Friday as severe winter weather disrupts U.S. airline operations for the third consecutive day.