Meal-kit company Blue Apron Holdings Inc., whose shares have lost more than 90% of their value in the past 12 months, has been looking to rein in expenses.