A McDonald’s franchisee in the Pittsburgh area had to pay a fine for alleged child labor violations at over a dozen locations, the Labor Department said.