After surging an impressive 22% as of the end of September, Bridgewater's Pure Alpha fund tumbled about 13% in the fourth quarter through November, cutting its year-to-date gain to a paltry 6%.