Teachers have experienced alarmingly high rates of anxiety during the pandemic—even more than health-care workers, according to recent research.