"We believe cryptocurrency markets remain too small and too siloed to cause contagion in financial markets," wrote a team at Citi.