Daily active user growth at Twitter jumped 20% to "all-time highs" in the first week of Elon Musk's ownership, an internal document reportedly said.