U.S. cannabis producer Curaleaf Holdings Inc. on Monday reported a bigger loss than expected during its third quarter, amid what it said were "unexpected revenue impacts" in Florida and New Jersey.