Retailers started selling over-the-counter hearing aids nationwide this week, giving Americans with perceived mild-to-moderate hearing impairments better access to products.