Treasury yields rose on Thursday as markets braced themselves for the release of September’s consumer price index data, while digesting PPI figures.