Flogging real estate isn’t easy right now. The level of competition, plus rising rates and falling values, doesn’t bode well for the realtor industry.