The traditional process of patients accepting whichever medication a doctor recommends is starting to disappear. Patients are also learning more about drugs on their own. Companies can dispel misinformation by becoming information brokers themselves, writes a Boston-based CEO of a New York company.