The White House plan to forgive up to $20,000 in federal student loans will also impact the millions of parents who have borrowed for a child's education.