The prices for health-insurance plans under the Affordable Care Act, also known as Obamacare, are set to rise as inflation drives up the cost of labor and supplies.