Snap Inc.'s stock jumped 10% Wednesday after the social-media company confirmed a 20% reduction in jobs as part of a "broader strategic reprioritization" to slash costs and create positive free cash flow in a regulatory filing.