Transportation Secretary Pete Buttigieg told U.S. airline CEOs that nationwide flight disruptions this summer are "unacceptable" and suggested his department will take action.