Prices for Disneyland's Magic Key program will climb to as much as $1,599 this year, compared with last year's top-tier pricing of $1,399.