Sri Lanka is facing the worst economic collapse in its modern history. Many experts believe the country's story is a warning sign for emerging markets.